{"id":2844,"date":"2026-01-23T16:22:29","date_gmt":"2026-01-23T15:22:29","guid":{"rendered":"http:\/\/do8ail.bplaced.net\/igaf\/wordpress\/?page_id=2844"},"modified":"2026-01-23T16:26:36","modified_gmt":"2026-01-23T15:26:36","slug":"modifikation-icom-sm-30","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/do8ail.bplaced.net\/igaf\/wordpress\/?page_id=2844","title":{"rendered":"Modifikation Icom SM-30"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1adg3ll r-1g7jtus r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Ziel der Modifikation: Besserer Klang durch mehr Bass-Response (nat\u00fcrlicherer, vollerer Sound) und potenziell klarere Audio. Das wird erreicht, indem das Mic-Element ersetzt und der Koppelkondensator angepasst wird, um die Frequenzantwort zu erweitern.<\/span><\/span><\/span><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-adyw6z r-135wba7 r-b88u0q\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Ben\u00f6tigte Werkzeuge und Teile<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Schraubendreher (Kreuz und Flachkopf)<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">L\u00f6tkolben mit feiner Spitze und L\u00f6tzinn<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Entl\u00f6tpumpe oder -litze<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Multimeter (zum Messen von Widerst\u00e4nden und Spannungen)<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Ersatz-Electret-Element: Ein hochwertiges electret-Kondensatormikrofon-Element (z. B. aus einem guten Computer-Headset wie Plantronics oder ein spezielles wie Panasonic WM-61A; Kosten ca. 5-10 \u20ac, erh\u00e4ltlich bei Elektronik-Shops wie Reichelt oder Amazon). Achte auf \u00e4hnliche Gr\u00f6\u00dfe (ca. 6-10 mm Durchmesser) und Sensitivit\u00e4t (-35 dB bis -28 dB).<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Koppelkondensator: Ein neuer Keramik- oder Folienkondensator mit 1 \u00b5F (statt typischer 0.1-0.47 \u00b5F f\u00fcr mehr Bass). Spannungsfestigkeit min. 16 V.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Optional: Schrumpfschlauch f\u00fcr Isolierung, Pinzette.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-adyw6z r-135wba7 r-b88u0q\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ol dir=\"ltr\" start=\"1\">\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Vorbereitung und \u00d6ffnen des Mikrofons<\/span><\/span><\/span>\n<ul>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Trenne das SM-30 von deinem Transceiver (z. B. IC-7300, IC-7100).<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Lege es auf eine antistatische Unterlage.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Entferne die Schrauben am Boden des Geh\u00e4uses (typischerweise 4-6 Schrauben). Der Schwanenhals (Gooseneck) ist oft abnehmbar \u2013 drehe ihn vorsichtig ab, falls n\u00f6tig.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">\u00d6ffne das Geh\u00e4use vorsichtig, um die interne Platine freizulegen. Das SM-30 hat eine einfache Schaltung mit Preamp (Verst\u00e4rker), basierend auf einem Transistor oder OpAmp, dem electret-Element und wenigen Passivkomponenten (Kondensatoren, Widerst\u00e4nde).<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Notiere dir die Verkabelung (z. B. mit Fotos): Das electret-Element ist ein kleiner Zylinder mit zwei Anschl\u00fcssen (Signal und Ground). Es ist mit der Platine verbunden. Der Ausgang geht \u00fcber den 8-Pin-Stecker (Pin 1: Audio, Pin 2: +8V Versorgung, Pin 7: Ground).<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Identifizieren der Komponenten<\/span><\/span><\/span>\n<ul>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Das electret-Element: Es sitzt im Mikrofonkopf und ist mit zwei Dr\u00e4hten (meist rot f\u00fcr Signal, schwarz f\u00fcr Ground) an die Platine angeschlossen.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Der Koppelkondensator: Suche auf der Platine nach einem Kondensator (oft markiert als C1 oder \u00e4hnlich, Wert 0.1 \u00b5F bis 0.47 \u00b5F), der zwischen dem Element-Ausgang und dem Eingangsverst\u00e4rker (Transistor oder OpAmp) liegt. Er blockt DC und beeinflusst die Bass-Response. Ein kleinerer Wert schneidet Bass ab; ein gr\u00f6\u00dferer l\u00e4sst mehr Bass durch.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Der Preamp: Typischerweise ein einfacher Transistor-Verst\u00e4rker (z. B. 2SC945 oder \u00e4hnlich) mit Widerst\u00e4nden f\u00fcr Gain-Einstellung.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Teste mit dem Multimeter: Miss die Spannung am Pin 2 (+8V vom Radio) und stelle sicher, dass keine Kurzschl\u00fcsse vorhanden sind.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Ersetzen des Electret-Elements (f\u00fcr klareren, nat\u00fcrlichen Klang)<\/span><\/span><\/span>\n<ul>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Entl\u00f6te die zwei Dr\u00e4hte des alten Elements von der Platine.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">L\u00f6te das neue Element an: Achte auf Polarit\u00e4t \u2013 der Signal-Ausgang (meist der Pin ohne Markierung) geht zum Koppelkondensator, Ground zum Massepunkt.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Wenn das neue Element eine andere Sensitivit\u00e4t hat, passe optional den Gain-Widerstand an (z. B. einen 2.2 k\u03a9-Widerstand in der Versorgungslinie erh\u00f6hen, um \u00dcbersteuerung zu vermeiden). Teste das sp\u00e4ter am Radio.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Anpassen des Koppelkondensators (f\u00fcr besseren Bass)<\/span><\/span><\/span>\n<ul>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Identifiziere den Koppelkondensator (kleiner SMD- oder Durchsteck-Kondensator).<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Entl\u00f6te ihn vorsichtig (verwende Entl\u00f6tpumpe, um die Platine nicht zu besch\u00e4digen).<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">L\u00f6te den neuen 1 \u00b5F-Kondensator ein. Achte auf Polarit\u00e4t, falls es ein Elektrolyt-Kondensator ist (positiv zur Signal-Seite). Verwende preferably einen nicht-polarisierten Typ.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Diese \u00c4nderung erweitert die untere Frequenzgrenze (von ca. 300 Hz auf 50-100 Hz), was zu vollerem Klang f\u00fchrt, aber potenziell mehr Rauschen (z. B. von Atem oder Raumger\u00e4uschen) einf\u00e4ngt. Teste und passe bei Bedarf zur\u00fcck.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-1x3r274\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Zusammenbau und Test<\/span><\/span><\/span>\n<ul>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Schlie\u00dfe das Geh\u00e4use wieder (Schrauben festziehen, aber nicht \u00fcberdrehen).<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Verbinde das Mikrofon mit deinem Transceiver.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Stelle den Mic Gain am Radio auf 40-50% (z. B. bei IC-7300), Compression auf Level 3-5, TX EQ auf Bass +0 bis +2, Treble +3 bis +5, TX Bandwidth auf Wide.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Teste den Klang: Sprich in das Mikrofon und h\u00f6re dir Aufnahmen an (z. B. \u00fcber ein SDR-Receiver oder lass dir Feedback von anderen Funkern geben). Passe den Gain-Regler am Boden des SM-30 an (f\u00fcr Output-Level).<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Wenn der Klang zu basslastig ist, reduziere den Kondensator-Wert auf 0.68 \u00b5F. Aktiviere den Low-Cut-Switch am SM-30, um Low-Frequency-Noise zu minimieren.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-adyw6z r-135wba7 r-b88u0q\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">M\u00f6gliche Ergebnisse und Tipps<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Erwarteter Effekt: Vollerer, nat\u00fcrlicherer Klang mit mehr Pr\u00e4senz in den tiefen Frequenzen, besser f\u00fcr SSB oder FM.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Risiken: Zu viel Bass kann zu Verzerrungen f\u00fchren; teste mit ALC-Meter am Radio (sollte nicht \u00fcbersteuern).<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-1x3r274\">Alternative ohne Umbau: Verwende den integrierten Low-Cut-Filter aus, passe Radio-EQ an (z. B. Bass boosten) oder probiere externe Audio-Processor (z. B. W2IHY EQ)&#8230;..powered by DO8AIL<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ziel der Modifikation: Besserer Klang durch mehr Bass-Response (nat\u00fcrlicherer, vollerer Sound) und potenziell klarere Audio. Das wird erreicht, indem das Mic-Element ersetzt und der Koppelkondensator angepasst wird, um die Frequenzantwort zu erweitern.Ben\u00f6tigte Werkzeuge und Teile Schraubendreher (Kreuz und Flachkopf) L\u00f6tkolben mit feiner Spitze und L\u00f6tzinn Entl\u00f6tpumpe oder -litze Multimeter (zum Messen von Widerst\u00e4nden und Spannungen) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2844","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/do8ail.bplaced.net\/igaf\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/do8ail.bplaced.net\/igaf\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/do8ail.bplaced.net\/igaf\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/do8ail.bplaced.net\/igaf\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/do8ail.bplaced.net\/igaf\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2844"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/do8ail.bplaced.net\/igaf\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2847,"href":"http:\/\/do8ail.bplaced.net\/igaf\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2844\/revisions\/2847"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/do8ail.bplaced.net\/igaf\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}